diff --git a/dsl.nix b/dsl.nix
index c887446..2af94fe 100644
--- a/dsl.nix
+++ b/dsl.nix
@@ -289,7 +289,7 @@ rec {
       allBindMounts = builtins.foldl' (acc: t: acc // (t.resources.fs or { })) { } traits // bindMounts;
       userModules = map mkUser (lib.concatMap (t: t.users or [ ]) traits ++ users);
       allPorts = ports ++ map (p: (normalizePort p).container) hostPorts;
-      useIdmap = privateUsers != "no";
+      useIdmap = privateUsers == "pick" || (builtins.isInt privateUsers && privateUsers > 0);
       bindMountExtraFlags = lib.mapAttrsToList (
         mountPoint: bm:
         (if bm.isReadOnly then "--bind-ro=" else "--bind=")