actually bind /dev/kvm into the container, and test it initializes

DeviceAllow= only grants cgroup permission to open a device node - it
doesn't create one, and nspawn can't mknod a device inside a user
namespace. The node needs an explicit bind from the host as well, so
both are required together.

Also add a test that actually boots qemu-system-x86_64 -enable-kvm
(no disk, killed by timeout) and checks for "Permission denied" /
"Could not access KVM" in its output, rather than just checking the
node opens - a wrong-gid or unmapped node still opens but fails the
ioctls qemu needs.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Dzy7tEKLCFFXD96LmR8we3

tests/server-n0/integration.py

@@ -333,15 +333,28 @@ with subtest("(functional): published ports follow the container's lifetime"):
 with subtest("(functional): declared devices are usable in-container"):
     for name, devices in DEVICES.items():
         for dev in devices:
-            if server.execute(f"test -e {dev}")[0] != 0:
-                # host lacks the device (e.g. /dev/kvm without nested
-                # virtualization, as in this test's own VM) - nspawn skips
-                # populating it in-container, so there's nothing to check.
-                continue
             # opened, not stat'd: without DeviceAllow= the node is still visible
             server.succeed(ct_cmd(name, f"exec 3<> {dev}"))
 
 
+with subtest("(functional): /dev/kvm actually initializes, not just opens"):
+    # a wrong-gid or unmapped node still opens but fails the ioctls qemu
+    # needs, so boot with no disk (never completes) and kill it - the
+    # failure mode this catches is qemu refusing to start at all.
+    for name, devices in DEVICES.items():
+        if "/dev/kvm" not in devices:
+            continue
+        out = server.succeed(
+            ct_cmd(
+                name,
+                f"{TIMEOUT} 3 qemu-system-x86_64 -enable-kvm -m 256 -nographic -no-reboot "
+                ">/tmp/qemu.out 2>&1; cat /tmp/qemu.out",
+            )
+        )
+        assert "Permission denied" not in out, f"{name}: qemu couldn't use /dev/kvm:\n{out}"
+        assert "Could not access KVM" not in out, f"{name}: qemu couldn't use /dev/kvm:\n{out}"
+
+
 with subtest("(isolation): devices reach only the container that declared them"):
     for name in enterable:
         for dev in {d for ds in DEVICES.values() for d in ds} - set(DEVICES.get(name, [])):